Senza la pretesa di addentrarci in dettagli tecnici che sono di competenza del posatore professionista diremo che la posa di un pavimento in legno richiede alcune verifiche:

Umidità di risalita: i locali che si trovano al piano terreno o seminterrato sono spesso soggetti a umidità di risalita se il massetto non è stato sufficientemente isolato, il posatore dovrà eseguire una misurazione con igrometro per rilevare il valore di umidità, nel caso di massetti in cemento questo valore non deve superare l' 1,8% per potere procedere con la posa con colla.
L'umidità di risalita non deve essere confusa con l'umidità residua del massetto che rappresenta un fattore importante ma temporaneo: ogni massetto impiega un certo tempo ad asciugare in base al materiale utilizzato e al suo spessore, è compito del costruttore informarvi sui tempi previsti ed è compito del posatore verificare che il massetto sia asciutto prima della posa.

Ponti termici: la differenza di temperatura fra l'ambiente abitato nel quale viene posato il pavimento in legno e il locale sottostante può dare origine ad un ponte termico e conseguente formazione di condensa sul piano di posa; questo può avvenire se il locale sottostante non è riscaldato, come nel caso di cantine, porticati, garage o intercapedini comunicanti con l'esterno.
L'utilizzo di apposite guaine isolanti durante la costruzione del massetto permette di bloccare l'umidità di risalita e ridurre i ponti termici.